Se acabó la fase de grupos del fútbol femenil en los Juegos Olímpicos de Tokio y entre las conclusiones no hay dudas de que Estados Unidos fue una verdadera y sonora decepción. Las actuales campeonas del mundo avanzaron a los cuartos de final, pero detrás dejaron una imagen bastante vulnerable: derrota ante Suecia (0-3), triunfo ante Nueva Zelandia (6-1) y un extremadamente aburrido 0-0 ante Australia.
Estados Unidos tuvo un debut horrendo en los Juegos Olímpicos. La caída 0-3 ante Suecia fue tan categórica que Megan Rapinoe lo resumió mejor que nadie: "nos patearon el trasero". Hoy, sin embargo, el USWNT se recobró del mal paso con una contundente victoria de 6-1 ante la selección de Nueva Zelandia. La historia es que pudieron ser diez, pero cuatro conquistas fueron anuladas por fuera de juego.
The USWNT bounced back, as basically everyone expected it to do, taking care of New Zealand 6-1 on Saturday in Saitama, Japan. After they were crushed by Sweden in the Olympic opener, the Americans needed a response, and this was a pretty good one. It was a fairly straightforward victory, though not necessarily the sort of performance that will scare the other medal favorites in Japan.
One thing Team USA did accomplish was providing one of the few audience members a profound understanding of the intricacies of the offside rule.
It’s the moment athletes wait their entire lives for: To walk into a stadium of roaring fans alongside compatriots during the Olympic Games opening ceremonies. Things were a bit different this year as Olympic Stadium in Tokyo was mostly empty, fans unable to attend because of the Covid-19 pandemic still raging around the world.
But that didn’t stop the USWNT from having fun, even from a hotel room about 20 miles away.
Las cosas suelen ser confusas cuando uno está despierto a las cuatro de la mañana. Es una nebulosa en la que uno, a veces, no sabe distinguir si lo que se experimenta es la realidad o es solo un sueño. Y el sentimiento, seguramente, lo vivieron muchos de los aficionados de la súper poderosa selección de Estados Unidos que vieron la aplastante derrota que sufrían ante Suecia, en su debut en los Juegos Olímpicos de Tokio.
¡3-0! ¿Un mal sueño? ¿Una pesadilla? No, una dolorosa verdad.
The USWNT is the undisputed greatest team of all time in women’s soccer with four World Cups and four Olympic gold medals. But for 90 minutes in Tokyo on Wednesday, the U.S. was absolutely hammered, as longtime rival Sweden outclassed Team USA 3-0 in the Group G opener in the 2020 Olympics.
And no, that score is not a typo. And yes, it could have been much, much worse.
FT: #USWNT 0 Sweden 3
A menos que haya una suspensión de última hora, debido a los problemas derivados de la Covid-19, los Juegos Olímpicos de Tokio comienzan a vivirse este martes 20 de julio con la fase de grupos del softball, deporte que debuta en la cita de los anillos.
Luego viene el fútbol. ¡Siuuuu!
Como las Olimpíadas son en Japón, el gran debate en tu cabeza será ver los partidos en vivo o respetar los ciclos de tus sueño y ponerte al día más tarde con una repetición o un video con highlights.
Maybe it’s just the nostalgia of waking up in the middle of the night to watch the 2002 World Cup, but something about the idea of throwing my circadian rhythm out of whack to watch soccer fills me with excitement. If you’re like me and want to watch the USWNT and/or Mexico men compete live in Japan this summer, here’s our guide for how to watch Olympic soccer in the U.S. And if you just want to watch the games later at normal human hours Stateside, we’ve got you covered, too.
U.S. soccer player Alex Morgan leaves for the Tokyo Olympics in a week's time but says she is still unsure whether eased coronavirus restrictions for nursing mothers will allow her to bring her 1-year-old daughter with her.
Some athletes have complained that they are being forced to choose between the Games and their young children but organisers told Reuters on Wednesday "when necessary, nursing children will be able to accompany athletes to Japan".
After months of speculation, the USWNT Olympic roster is here. Vlatko Andonovski went about as conservative as possible, picking an old, experienced, veteran squad to represent the Stars and Stripes in Japan this summer.